וידבר יוי אל משה לאמר דאאוב
|
1
|
The LORD spoke to Moses, saying: Speak to
Aaron and his sons,.
|
[ו] ו יוי פאוי
יוי פא
|
לכתאביאלי יוי
|
2
|
saying: Thus you shall bless the Israelites: You shall say to
them, The LORD bless you
|
[and keep you;] the LORD make his face to shine
upon you, and be gracious to you; the LORD lift up his
countenance upon you,
|
ואני אברכם
|
ולשואשעבי
|
3
|
and give you peace. So they shall put my
name on the Israelites,
|
and I will bless them. [Num. 6.22-27 (NRSV)]
|
חוה
|
אדם
|
4
|
Eve
|
Adam
|
שרה
|
אברהם
|
5
|
Sarah
|
Abraham
|
רבקה
|
יצחק
|
6
|
Rebecca
|
Isaac
|
רחל לאה
|
יעקב
|
7
|
Rachel Leah
|
Jacob
|
בתשבע
|
דויד
|
8
|
Bathsheba
|
David
|
עאהמיעעמי
|
שיר למעלות אשא
|
9
|
A song of ascents. I lift up
|
my eyes to the hills -- from where will my help come? My help comes from the LORD,
|
הליוישיהשהצע
|
עשואילראיש
|
10
|
who made heaven and earth. He will not let you foot be moved; he who keeps you will not slumber.
|
He who keeps Israel will neither slumber nor
sleep. The LORD
is your keeper; the LORD
is your shade at
|
יאנה
יצומוע
|
יייהליובהימר
|
11
|
your right hand. The sun shall not strike you by day, nor the moon by night. The LORD will keep you from all evil;
|
he will keep your life.
The LORD will keep your going out and your
coming in from this time on and forevermore. [Psalm 121 (NRSV)],
|